09/28の日記
01：38
方言ﾊﾞﾄﾝ
---------------
方言バトン
おのっこさんから^^
◆とりあえずあなたはどこに住んでる？
九州の一番上らへん。
下に書いてある標準語をあなたがいつもつかう言葉にしてください(＾ω＾)
◆｢そんなことしちゃ駄目だよ！｣そんなことしちゃいけんやろ!
◆｢あなた、〜でしょう！｣
おまえ、〜やろ!
◆｢私は何もしてないよ、｣
うちなんもしとらんし、
◆｢マクドナルド寄らない？｣
マック寄らん？
◆｢あらまあ！｣
あらららーっ
◆｢お前｣
お前
◆｢今、走りにいったよ！｣
今、走り行ったばい!
◆｢それは〜でしょ？｣
それは〜やろ?
◆｢ふざけるな！｣
ふざけんなっちゃ!
◆｢じゃんけんぽん！｣
そのまま☆
◆｢力がはいらない…；｣
力入らんし…;
◆｢あれ？｣
あら？
◆｢これ、おいしいね。｣
これ、めっちゃおいしくない?
◆｢何ですか？｣
なんなん?
以上です＼(^O^)／
回すのはフリーで!
博多よりならもっとベタな博多弁なんですけどね。らむちゃんみたいな☆
いたみのところの人々は、大抵助詞(｢を｣｢に｣｢は｣とか)を省略して話すから、文の切れ目が分かりづらいらしいよ(^ω^)
お持ち帰り⇒http://www.blogri.jp/baton/?id=53429
バトンお持ち帰り:
http://www.blogri.jp/baton/?id=53430
ブログリバトン置き場:
http://www.blogri.jp/baton/
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]