文法の質問掲示板
03/23(Wed) 14:24
こんにちは
夏音
はじめまして、夏音と申します。
翻訳サイトだといまいちしっくりくる訳を得ることができなかったので教えてほしいです。
｢過ぎていく時間の中で僕は君を待ち続けた。｣という文を英語にしたいです。
自分なりに考えたのは
”I kept waiting for you in time goes by.”
なのですがいろいろとおかしいなと自分で思います。
でも何を直せばいいか分かりません。
場違いでしたらこのスレを削除していただいてかまいません。
分かりにくい文章ですみません。
☆の付いている部分は必須項目です。